記得早期火爆國外的電視劇，應該是《還珠格格》，這種類型的古裝劇深受年輕觀眾的喜歡，在東南亞各國重播了無數遍。
還珠格格在日本的名字叫做《還珠姫》，看著是不是有點奇怪的感覺，姫在日語裡有公主的意思，這樣一翻譯好像還可以的感覺？？
越南朋友還翻拍了《還珠格格》就是這幾個主角讓人有點不能接受啊。
當然我們今天來說一說曾經在日本風靡的電視劇，引進日本的電視劇，除了會加以日文配音，還會有個日文劇名翻譯，譯名更是霸道總裁愛上我直視感，帶著中二複雜的味道？？
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
