日本民間眾口相傳著各種各樣的精怪傳說,比如雖只有拇指大小卻最終成為大英雄的《一寸法師》;人美歌甜卻因良善最終被害的《瓜子姬》;因救烏龜受邀去龍宮,再回人間竟已過百年的《浦島太郎》;我們熟知的聰明機智臨危不懼的《一休哥》等等……
民間故事既是日本文化的重要組成部分,也是日本作家創作時的重要源泉,像芥川龍之介的《鼻子》《山藥粥》、穀崎潤一郎的《少將滋幹之母》等都取材自《竹取物語》。
今天,娜娜醬就為大家介紹最具代表性的五大正統日本民間故事(別處可能會有其他分類,大家不用太過糾結~~)。
01 桃子竟能生小孩?!——《桃太郎》
【故事梗概】
一對久無子嗣的老夫妻,有一天撿到了一顆順流而下的桃子。他們切開桃子一看,裡面竟然有一個健壯的男娃娃,便收養了他。
茁壯成長的桃太郎聽聞有惡鬼居住在鬼之島後,決意前去剷除惡鬼。於是,他帶著老爺爺老奶奶給他的大刀和黍團子上路了。途中,結識了小狗、小猴和野雞,他們齊心協力打敗了惡鬼並帶回了許多惡鬼掠奪的珍寶回村,最後桃太郎和老爺爺老奶奶幸福地過完一生。
故事中「鬼之島」的原型正是女木島,該島距離香川縣高松市的高松港大約20分鐘左右的距離。據說,島上的許多洞窟曾有鬼居住其中哦!感興趣的話,可以前去探險一番~
02 前有桃中生男,後有竹中蹦女?!——日本最古老的故事《輝夜姬(取自《竹取物語》)》
【故事梗概】
一位老人上山伐竹,見有一竹竿竟發出亮光!走進仔細審視後發現,竹中有一三寸長的小人。老人急忙帶回家中給老婆婆看,孩子可愛漂亮,沒有孩子的兩位老人便為她取名輝夜姬,細心照料。
在老婆婆的精心撫養下,輝夜姬出落得亭亭玉立,不少人前來提親。輝夜姬不想嫁人,於是提出了很無理的難題,想讓這些人知難而退。有一天,天皇竟也前來求親,但是輝夜姬哭著說出真相:原來她竟是來自月亮,不日便要歸月!在某個月圓之日,輝夜姬奔月而去。
輝夜姬臨走前贈與天皇不老藥,但是天皇覺得輝夜姬不在長生不老有何用,在日本最高的山峰一把火燒了這顆不老藥。而這座山則被稱為不死山(即如今的「富士山」,因為日語中和富士發音相近)。
03 打開玉盒他竟變成這樣?!——《浦島太郎》
【故事梗概】
住在海邊村落的善良小夥浦島太郎救了一隻被孩子欺負的海龜,海龜為了報答他就邀請他去龍宮遊玩,於是浦島太郎就坐在海龜背上鑽進海底。
龍宮裡的神女前來迎接太郎,並熱情款待了他。浦島太郎在此雖然過得很愉快,但是想到還在等自己回家的母親,於是決定請辭。離開前,神女給了他一個玉盒,並一再告誡他「不要打開」。
回到陸地上,太郎卻發現母親已經不在了。他向村裡人打聽後才發現,原來已經過了100多年。太郎才反應過來,原來,龍宮一日,地上多年。失望的太郎出發去其他地方旅行,途中想到龍宮的美好,再想到現實,不顧告誡,打開了手中的盒子,只見盒中冒出一股煙,太郎就變成了一個白髮蒼蒼的老人。
據說,浦島太郎在旅途中驚覺自己的經歷宛如一夢,於是在長野縣某地打開了盒子。
04 膚白若雪,美麗又恐怖!——《雪女》
【故事梗概】
一個暴風雪的夜晚,老漢和他的兒子巳之吉被迫在暫時躲在一個小屋裡。豈料雪女出現,朝老漢吹了口氣將其「冰封」,卻又因對巳之吉一見鍾情,並未奪其性命,只說今日放你一馬,但不得對他人說出今日之事。之後就離開了。
第二年冬天,巳之吉遇到了一個膚白勝雪的姑娘,和她結婚後育有10子。某天夜裡,巳之吉將之前碰到雪女的事情告訴了妻子。剛說完,妻子便回到:「我就是雪女。你破壞了與我的約定,我本應解決了你,但如此一來。孩子未免過於可憐……」話未盡,雪女就消失了。
日本民間關於雪女的傳說有很多版本,這裡給大家介紹的是東京都青梅市流傳的那版。故事發生的東京都青梅市,日本很多地方山多雪厚,有機會可以去看看~
05 兔子的逆襲!——《哢哧山》
【故事梗概】
從前有位老公公和老婆婆,為人純良,與兔子為友。但是,附近有一隻狸貓破壞了他們的田地,甚至打了老奶奶。老爺爺與兔子商量後,兔子想出教訓狸貓的注意,於是它約狸貓一起上山砍柴。兔子以要款待狸貓為由,讓狸貓背木柴,並點燃了狸貓背著的木柴。
狸貓聽到哢嗤哢嗤的聲音問兔子怎麼回事,兔子回答:這是哢嗤哢嗤山,所以會有這種聲音。狸貓背燒傷後,兔子趁機在它背上塗上加了辣椒的味增,狸貓疼的昏了過去。後又約狸貓出海,讓狸貓坐上泥巴做的船,最終狸貓沉入水中丟了性命,兔子也為老奶奶報了仇。
據說這個故事發生在山梨縣天上山。從山腳到山頂坐纜車只需3分鐘即可,還可以在纜車上欣賞河口湖的美景~
日本民間故事傳說還有很多,有興趣的小夥伴可以多瞭解瞭解~
-END-