從顏文字看日本的顔隠し文化
不知道大家有沒有注意到,我們現在使用的顏文字有兩個種類。
一種笑眯眯,像這樣(^_^)v,來自日本;一種躺平,像這樣 :),來自美國。
日本北海道大學結城教授就此進行了對比,不難發現,日本的顏文字通過眼睛來表達情緒,而美國的則是通過嘴巴。
可能常使用顏文字的人都知道有如此差異,但為什麼日本顏文字的主角是眼睛呢?這可能需要從日本的顔隠し(かおかくし)文化說起。
顔隠し,顧名思義,就是遮擋面部。
一次綜藝節目中,木村拓哉假扮理髮師給自己的粉絲洗頭時,就用紙巾遮蓋住客人的臉,其實這是日本美髮店的習慣,也是顔隠し文化在現代日本不經意間的一種體現。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁