取名字最怕取到菜市場名,但是太過標新立異的閃亮亮名,你敢取嗎?日本網站「おやぷん.com」統整了15個日本超羞恥閃亮名排行榜。很多名字的漢字乍看沒事,讀音卻讓人笑破肚皮,恥力絕對超過「鮭魚之亂」!一起來看超狂的日本人有哪些異想天開的名字吧!
圖片來源:Photo AC
▋什麼是「閃亮名」(キラキラネーム)?
常接觸日本文化的讀者可能常聽過閃亮名(キラキラネームkirakira nēmu),是用來指日文漢字或讀音非常特別的名字。日本的漢字其實可以有很多不同念法:比方說三宅「健」念ken,但佐藤「健」則念takeru。所以有些名字漢字看起來很正常,發音卻因為諧音而
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁