日本社交媒體網站討論區最近有個十分火熱的詞彙,叫做「首抽父母」(親ガチャ)。
日本的年輕人也開始抱怨自己總要花費比別人多好幾倍的努力,才能站上別人的起跑點,不論自己再怎麼努力,感覺這一輩子也註定永遠無法翻身!
隨著越來越多想要傳遞「正能量」的名人站出來反駁「首抽父母」的觀點,這些名人小康或富裕的家世背景也一一被挖了出來,更讓網友們看清讓世襲的貧窮是真的存在啊,也讓大家更相信首抽父母的重要性了。
日本社交媒體網路流行語:「首抽父母」(親ガチャ)
「親ガチャ(Oyagacha)」這個詞彙可以拆分成「親(Oya)」和「ガチャ(Gacha)」。親(Oya)指的是父母,ガチャ(Gacha)就是扭蛋,所以也可以直譯成「父母扭蛋」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁