今天,要跟大家分享一個非常有趣的東西,這個東西就是「日本最搞笑的車站名稱」絕對會讓大家笑翻,而且是看一次就不會忘記的程度,來日本旅行的小夥伴或者在日本的朋友可以注意觀察一下哦。
我孫子(東京附近)
「我孫子」日文讀音是あびこ、但是呢,日本人看到「我孫子」這三個字是完全不會聯想到「我的孫子」的意思的,日文裡「我的孫子」對等的日語是「私の孫」,只有中文母語者才會有這種聯想吧,日本與臺灣都屬於漢語圈,但這也說明了在很多地方有很大不同,文化差異還是很大的。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁