日本社會極其注重

「讀空氣/空気を読む」，

人們在社交中都以此規范自己行為，

也就是我們經常說的「有眼力」、「情商高」。

然而「林子大了什麼鳥都有」，並不是每個日本人都會（或願意）讀空氣。

日本某綜藝最近就聊起了這個讓大家感同身受的話題，最後發現：

其實觀察一個人的日常行為，就能判斷他是不是不會讀空氣的人。

那麼，什麼行為在日本人眼中算不會讀空氣「笨蛋」呢？

節目組訪問了200位路人，

大家根據自己的生活經驗給出各式各樣的答案：

▼「電腦Enter鍵很用力敲的人」

▼「笑起來反應很誇張的人」

▼「在電車裡旁若無人化妝的人吧」

最後節目組將這些路人的答案，歸納出5大類。

首先是第五名： 不懂得學習的人（18/200人）。

這裡的學習，並不是指課堂裡學習知識。

而是這些人經常犯同樣的錯誤，不懂得吸取教訓以防再犯，讓旁人很無語。

有路人舉例到：

「比如在車站經常因為餘額不足被閘門擋下來的人。

他們妨礙後邊的人進出不說，自己又很尷尬，實在無法理解」。

「還有被男一騙再騙的女人，總是聽她們哭訴很讓人覺得心煩」。

第四名： 沒有同理心的人（20/100人）

200人當中有26人覺得「沒有同理心」、

「不理會旁人的心情」非常讓人難以接受，這些是不會讀空氣的典范特徵。

比如說：

「明明是人家精心為你製作的料理，

還要固執地加上蛋黃醬吃的人，

實在是找打」。

還有

「在電車到站時，明明後邊有人要下車，

自己卻堵在門邊一動不動的人，簡直沒眼色。」

在早高峰擁擠的日本，這一情況想必戳中了很多人的「怒點」。

第3名： 言行舉止與年紀不符的人（30/200人）

這個特徵僅限中年以上的人，

用我們的話來講就是「都老大不小了還做XXXX」。

這類人的分類標準比較主觀，爭議也最大，

像是：

「明明一把年紀了，

還用自己的名字當第一人稱的人，

讓人聽起來很難受。」

「人到中年，出門或工作還穿著短褲的男人」

（畢竟日本工作或者出入正式場合，男性還是西裝為主）。

「明明已經很年長了，

正經講話詞彙量卻少得可憐，

讓人感覺完全沒有修養」。

第2名： 自以為是人（30/200人）

這點能排在第二名，看來自以為是、

總覺得自己天下第一的人，在哪裡都不會受歡迎...

具體表現例如

「周圍人都知道明顯是你不對了，

卻還以為自己很強、沒錯的人」。

「無時無刻喜歡展現或炫耀自己知識的人，

和他們相處實在尷尬」。

最後，哪類人是日本人覺得最沒社會常識的「笨蛋」呢？

答案： 盲目跟隨潮流、沒有主見的人（42/200人）。

這裡說得隨波逐流，除了「盲目追求流行」、「沒有主見」以外，

也包括「趨炎附勢」，

這類人在我們身邊確實最多了。

比如

「職場上永遠是沒問題的先生（Yes-man），領導說什麼就聽什麼。」

「容易聽信電視購物的人，

就感覺這個人很容易輕信別人，毫無主見」。

「那些狂喝珍珠奶茶的人吧，

也不知道他們是真喜歡還是隨大流」。

順帶一提，

日本笨蛋（バカ/baka）這個詞的來源有中文和梵文兩種說法，

梵文是來自于佛教經典。

佛經曾說，

「無知」的人自以為比其他人優越，

而無知（moha）傳到日本後，久而久之就變成了バカ/baka。

バカ一詞漢字還可以寫成「馬鹿」，

來自秦國趙高「指鹿為馬」這個大家耳熟能詳的故事，

它是バカ的中文來源。

以上列舉的讓日本人覺得沒社會常識的行為，

有一些或許也能引起我們的共鳴吧！

社會與人際和諧需要每個人身體力行，

希望這樣的「バカ」不管在哪裡，今後都能越來越少吧。

-END-